Pour répondre à ton dernier mail, IL, je n’avais pas lu Survivre en Territoire Zombie. Cette erreur est maintenant réparée.
Concept : The Zombie Survival Guide est un essai concept et humoristique. En effet, l’auteur transpose les zombies à notre monde. Il explique comment ils sont créés, leur physiologie, comment se défendre contre eux etc.
Critiques : Max Brooks réussit un véritable tour de force. On a beau savoir que les zombies n’existent pas et sont une création de l’esprit humain, on se prend vraiment au jeu. De plus, les conseils distillés dans le livre et le ton sérieux fait qu’on se rend vite compte qu’il a bien réfléchi à son affaire. J’avais même tendance à dire que certains des conseils sont même à garder dans un coin de sa mémoire. Mais le livre est tout en anglais et j’ai eu par moment du mal à accrocher. J’avais des blancs surtout lorsque je lisais en présence de ma famille ou lorsque c’était le soir, ou alors, je ne comprenais pas ce qu’il disait. Or le vocabulaire qu’il utilise est régulièrement le même. Un dictionnaire anglais-français pas loin est nécessaire par moment. Pour ceux qui ne peuvent lire l’anglais, sachez que le livre a été récemment traduit en français sous le titre Survivre en Territoire Zombie.
J’espère qu’un jour, je pourrais voir, dans une production professionnelle ou amateur, les conseils appliqués. Ca donnerait un très bon film anti-zombie.
En conclusion : Un livre sympa mais je ne trouve pas vraiment nécessaire de lire sauf si on est dans sa période zombie.
Références :Titre : The Zombie Survival Guide : Complete Protection From The Living Dead
Auteur : Max Brooks
Editeur : Three Rivers Press
ISBN : 978-1-4000-4962-2
Pages : 255 Pages
Prix : 9 €
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire