Antéchrista d'Amélie Nothomb

Je m'excuse du désagrément que vous avez pu avoir récemment suite à un essai que je faisais sur ce blog. Une fausse manipulation de ma part.

Résumé : Blanche, 16 ans, est étudiante. Elle n'a jamais eu d'amis de sa vie. Très vite, elle remarque Christa, une jeune fille douée pour les relations sociales et amicales. Christa remarque à son tour Blanche. Elles commencent à se lier d'amitié, mais la jeune Blanche sent que quelque chose cloche dans les propos de Christa. Bientôt, elle demande à ses parents d'accueillir sa nouvelle amie un soir par semaine. Blanche déchantera.

Critiques : Nous sommes bien loin du style éclatant et claquant d'Hygiène de l'Assassin. Le style est plus sobre pour ce roman et d'une extrême concision. Pas besoin d'en dire plus, pas besoin d'en dire moins.

Par rapport à ces autres romans que j’ai pu dernièrement lire, je trouve qu’elle fait moins preuve d’humour. Non pas parce que ses effet s tombent à plat, mais parce qu’elle fait peu de remarques humoristiques. Après l’art contemporain, Amélie Nothomb fait de l’humour sur la musique et sur le rock allemand. ;-)

Quant à l’histoire, elle est excellente, bien ficelée. Les deux personnages sont très vivants et bien conçus, plus vrai que nature. Blanche est la parfaite image du doute. Je m’identifie assez facilement à elle à cause de son mode de raisonnement. Christa, quant à elle, ne peut pas être qu’un simple personnage issu de l’imagination d’Amélie Nothomb. Sa méthode d’action et de pensée, est très réelle.

En conclusion : Un excellent roman très court et facile à lire. Peut-être celui que vous devriez lire si vous n’avez jamais lu un roman d’Amélie Nothomb ! ;-)

Références :

Titre : Antéchrista
Auteur : Amélie Nothomb
Editeur : Le Livre de Poche
ISBN : 978-2253113393
Prix : 5,00 €

Blue Bloods de Melissa de la Cruz

Histoire : Un vent de terreur souffle dans la jeunesse hype et riche New-yorkaise. Aggie Carondolet, une élève du lycée privé Duchesne, est retrouvée morte. Le rapport de Police conclut à une mort par overdose. Schuyler Van Alen, une autre élève de ce lycée est « bouleversée » par cette mort. D’une part parce qu’elle était dans le même quartier le soir de sa mort, essayant de rentrer dans une boite de nuit, The Bank, avec son meilleur ami, Oliver Hazard-Perry et d’autre part, parce que le plus beau garçon de l’école lui écrit sur un bout de papier qu’Aggie a été tuée. Schuyler et Oliver vont essayer de résoudre cette affaire, mais la jeune fille ne sera pas au bout de ses peines en découvrant sa véritable nature.

Critiques : Pendant toute la première partie du livre, j’avais des envies irrépressibles de rire. Oui, une grande partie de ce livre est horriblement ridicule, une littérature proche du Harlequin… Pourtant, à un moment, je me suis prise au jeu. Peut-être, et j’en ai seulement consciente maintenant, lorsque le livre se recentre sur son thème principal.

En effet, une grande partie de ce livre est un vrai défilé de mode. L’auteur ne peut s’empêcher de dire ce que ses personnages portent sur le dos en indiquant les marques. Une bonne partie de ses marques nous sont d’ailleurs inconnues. Il est probable qu’il s’agisse de marques uniquement pour le marché nord américain.

Certaines scènes ne sont pas très cohérentes. Entre autre celle où Mimi essaye dans la partie VIP d’une boutique de luxe et qu’un mec complètement extérieur de la boutique vient la reluquer mi-nue… J’imagine mal la vendeuse lui permettre de rentrer…

Enfin, certains de ses personnages ont le feu aux fesses…

L’auteur a le mérite néanmoins de créer son propre univers de vampires en allant pas pomper sur ses petits camarades. Encore que ses vampires me font un peu penser à Janos Audron de Soul Reaver (un jeu d’Eidos dans l’univers de Nosgoth et Blood Omen). L’histoire, en elle-même, reste assez classique. Mais tenter de la rattacher à l’Histoire américaine était une idée assez judicieuse ! ;-)

Du fait des caractères modérés de Schuyler et Oliver, on finit s’attacher à eux. C’est surtout leur dispute qui je crois les rend sympathiques. Enfin, Schuyler sait se montrer raisonnable et réaliste. ;-) Elle rentre dans le schéma classique de cette littérature adolescente et pour filles : orpheline et élevée par sa grand-mère, Cordélia.

Les jumeaux Force, Madeleine (dit Mimi) et Benjamin (dit Jack) devraient avoir des caractères horripilants. Ils font surtout cliché. Enfin, Bliss, l’amie de Mimi fait aussi un peu cliché… Tout comme Dylan, son petit-ami…

La lecture en anglais de ce livre ne m’a pas réellement posé problème dès lors que j’ai trouvé mon rythme de lecture. Lorsque je le lisais sans prendre le temps de souligner les mots, je le lisais à une vitesse incroyable avec des périodes de blanc. Avec un critérium à la mais et en prenant le temps de repérer les mots que je ne connaissais pas, j’ai lu bien plus lentement, mais sans absence et en relisant le passage si vraiment c’était trop nébuleux pour moi.

Je me pose encore une question. Dans le livre est présent le premier chapitre de la suite. Or en un chapitre, l’auteur résume tout le premier bouquin !! Comment fait-elle ?

En conclusion : Un livre qui finalement me plaît et que je trouve agréable à lire en anglais. Il est court. Je vous le conseille si vous souhaitez vous aussi vous lancez dans la lecture VO ! ;-) Mais ce n’est pas le livre parfait et certains (gros) défauts pourront en agacer certain(e)s.

Références :

Titre : Blue Bloods
Auteur : Melissa de la Cruz
Editeur : Hyperion Paperbacks
Collection : Hyperion Teens ( ?)
ISBN : 978-1423101260
Prix : 8 à 9 $ (6 à 7 €)

NB : Ce livre a été publié en français sous le titre Les Vampires de Manhattan chez Albin Michel Jeunesse.