mercredi 10 décembre 2008

L'Oeuvre au Noir de Marguerite Yourcenar

Auteur : Marguerite Yourcenar était un écrivain belge. Elle est née en 1903 d'un père français et d'une mère belge. Elle est élevée en France mais vivra ensuite à l'étranger. Elle meurt en 1987 aux Etats-Unis. Elle a été élue à l'Académie Française en 1980.

L'histoire : Zénon est le fils illégitime d'une jeune bourgeoise brugeoise et d'un prélat italien. L'enfant né de cette union sera en partie élevé par son oncle. Suite au mariage de sa mère avec un commerçant, Zénon a peur de son beau-père. Son oncle décide alors de le confier à membre de leur famille, homme d'église. Zénon devra donc prêtre. Mais âgé de vingt ans, après avoir inventé un métier à tisser mécanique avec un camarade, il décide de partir sur les routes rejetant les idées de l’Église. Il souhaite suivre des études de médecine en France.

Critique : Le style est très bon. C'est très bien écrit.
Ce que décrit l'auteur est plus vrai que nature. Elle rattache des faits historiques à son histoire.
Ce qui est dommage c'est que la première partie n'est pas entièrement consacrée à Zénon. Il est question d'autres membres de sa famille, comme son jeune cousin, Henri-Maximilien.
Elle raccroche certaines de ses pensées à son personnage. Comme elle, Zénon était végétarien. On voit qu'elle a vraiment travaillé ses héros.
Ce que je regrette c'est de n'avoir pas totalement accroché à cette œuvre.

En conclusion : Un excellent roman historique qui malheureusement peut laisser hermétique certains d'entre nous.

mardi 2 décembre 2008

La disparue de Colliton Park de Minette Walters

Auteur : Minette Walters est anglaise. Elle écrit son premier roman en 1993 et rencontre un grand succès. La disparue de Colliton Park en 2005.

Histoire : Jonathan Hughes est anthropologue. Il a récemment écrit un livre sur les erreurs judiciaires et s'intéresse au cas d'Howard Stamp. Ce dernier avait été accusé du meurtre de sa grand-mère, Grace Jefferies, en 1970. Il avait avoué, mais il était simple d'esprit. Dans son livre, Jonathan relève des incohérences qui font douter de sa culpabilité. Son livre est un véritable succès, et il est contacté par plusieurs personnes dont George Gardener qui s'intéresse au cas de Stamp. Après une première rencontre houleuse, ils décident néanmoins de collaborer pour faire la lumière sur cette histoire. De plus en relisant des coupures de journaux de cette époque, ils découvrent qu'une jeune fille de treize avait été violée et qu'un peu avant le meurtre de Grace Jefferies, elle avait fugué.

Critique : Avant que l'histoire ne démarre vraiment, l'auteur s'intéresse à ces deux protagonistes, George et Jonathan. Si George est quelqu'un de simple, Jonathan est lui très tourmenté.
Le livre alterne des passages de narration et dialogue, mais parfois, nous pouvons lire des rapports de police, extrait du livre de Jonathan, e-mails etc... Cela est pour rendre la chose plus vivante et ça réussit. De plus ça brise la monotonie dans laquelle le récit peut s'installer.
Les faits restent néanmoins gores.
Certains passages restent flous et peu clairs. Je ne sais pas si cela vient de moi, de la traduction ou d'un problème de la VO.

En conclusion : Un bon livre à dévorer. Mais certains côtés du roman m'ont un peu perturbée. Je me rabattrai sur des auteurs plus classiques.